मेरे हम नफ़स, मेरे हम नवा…Mere Hum Nafas, Mere Hum Navaa…

Inspired by…”Mere Hum Nafas Mere Hum Navaa” by Shaakeel Badayuni my take by using the kaafiya and radif used in the gazal…In order to learn any new language it is essential not only to understand the meaning of words but one must also know how to use them in sentences…hope my take on the famous gazal is good enough…

शिकैब=long suffering ,patience

चश्म-पोशी =ignore, to look the other way

सोझ=burning

खाकिस्तार=ashes

Mere Hum Nafas Mere Hum Navaa

Advertisements

3 thoughts on “मेरे हम नफ़स, मेरे हम नवा…Mere Hum Nafas, Mere Hum Navaa…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s